Господа, товарищи. Поддержите!
|
НАШЕ МНЕНИЕ
Вот ссылка на опрос кинопоиска:
https://www.kinopoisk.ru/polls/12706/ |
Это полный пипец кто их переводить учил самое прикольное это 21 jump streat а для нас мачо и ботан
|
Дополняю список сумасшедших переводов
Прокатный: Амели - Оригинальный: Сказочная судьба Амели Пулен Прокатный: Неудачники - Оригинальный: Нескончаемые махинации Прокатный: Мой парень - псих - Оригинальный: Серебристый луч надежды Прокатный: Копы в юбках - Оригинальный: Ненависть Прокатный: Цель номер один - Оригинальный: Нулевая видимость 30 Прокатный: Поймай толстуху, если сможешь - Оригинальный: Идентифицируй вора Прокатный: Тебе конец! - Оригинальный: Ты следующий! Прокатный: Малавита - Оригинальный: Семья |
а как насчет этого: Battle: Los Angeles
01) Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес / Battle: Los Angeles (2011) Страна: США Студия: Columbia Pictures, Relativity Media, Original Film 02) Битва за Лос-Анджелес / Battle of Los Angeles (2011) Страна: США, Студия: Global Asylum |
Часовой пояс GMT +3, время: 23:53. |
Работает на vBulletin® версия 3.7.3. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot, программинг проекта: eDogs © 2008