Читаем внимательно, если не понятно читаем заново. Редактировать может только автор или модератор. Всё. Опечатался исправил. Автор исправляет только своё сообщение, больше ни кто.

Вася или Петя редактировать сообщение не может.

конечно же не нужна, зачем...
 

А да ты модер тебе она конечно не нужна, она нужна таким как я, ты ошибся и конечно исправил. А вот таким как я приходится второе сообщение набирать вместо того чтобы отредактировать предыдущее.

Pzix, дойдёшь до более высокого статуса (ранга), "кнопочка" появится в твоих сообщениях автоматически.
А пока не забывай использовать "Предварительный просмотр сообщения", прежде чем нажать рядом "Создать новую тему" или "Ответить", в зависимости от того, создаёшь ты новую тему или отвечаешь в имеющейся. Тогда и редактировать ничего не придётся.
А если всё-таки пропустил ошибку, нажми в левом нижнем углу окна сообщения кнопочку с восклицательным знаком в красном треугольнике "Пожаловаться на это сообщение" и изложи, что нужно исправить, модератор исправит.

Привет.
 

А разве кнопка "правка" не выполняет функцию редактирования? Или она не у всех пользователей?

Только у тех, кто загрузил определённое количество обложек.