В Valve были вынуждены изменить оригинальную обложку игры, чтобы удовлетворить требования ESRB. Первоначально на обложке была изображена рука (принадлежащей Андреа Виклинд — художнице Valve)[70], у которой были оторваны мизинец, безымянный палец и большой палец, но чтобы успокоить ESRB изображение было изменено так, что оторванным остался только большой палец[71]. Также была изменена обложка для выпуска игры в Великобритании, поскольку рука с двумя выставленными пальцами и повёрнутая тыльной стороной по отношению к зрителю считается там оскорблением. Поэтому в британской версии обложки изображена рука, повернутая другой стороной к зрителю[72]. Как и на обложке первой части, отсутствие большого пальца не прошло цензуру в Германии и Японии.
