Сценарий Arkham Asylum – плод трудов Пола Дайни, приложившего руку едва ли не ко всем анимационным версиям «Бэтмена» за последние 16 лет. А в озвучании игры приняли участие актеры, «привязавшиеся» к персонажам еще с тех самых мультиков: Кевин Конрой выступил в роли Бэтмена, Марк Хэмилл (запомнившийся миру как Люк Скайуокер) оживил шутки Джокера, Арлин Соркин вернулась в качестве Харли Квин, а Диана Першинг подарила свой голос Ядовитому Плющу. Иными словами, фанаты Темного рыцаря, смотревшие мультфильмы в оригинале, почувствуют себя в своей тарелке – если приобретут английскую версию игры, конечно. Что до локализации, то она довольно неплоха. Голос Джокера ему вполне подходит, а Риддлер озвучен просто прекрасно. Чего нельзя сказать о здоровяках вроде Крока и Бэйна – они-то как раз звучат совсем неубедительно. Впрочем, игра не о них.
