Название группы Сплин
В качестве названия было использовано английское слово Spleen, которое музыканты записали с орфографической ошибкой как Splean. Такой же трюк ранее использовался участниками группы «Битлз», которые подменили beat на beetles. Слово «сплин» еще Александр Пушкин употреблял в значении «хандра». На самом деле оно переводится как «селезенка», но в повседневной речи приобрело иной смысл — состояние беспричинной тоски.
|