Цитата:
Сообщение от Женя2010
Вообще-то нет. Дай перевод на фильм дословно то есть Следующий / Next (2007),
и человек пройдя мимо кинотеатра глянув на афишу первым делом подумает. А что Николас Кейдж в Российском сериале снялся  |
Я прекрасно понимаю что эта тема начата чтоб восторжествовала справедливость, сам временами не согласен с прокатным названием. Проблема заключается в другом менее опытный не до конца поняв суть данной темы. Бросится делать обложки с оригинальным названием фильмов.
И начнется бардак, возникать будет путаница и повторы,
ПРИМЕР
01 Следующий / Next (2007) раздел С
02 Пророк / Next (2007) раздел П
И соответственно сериалы.
И так далее и тому подобное