Дополняю список сумасшедших переводов
Прокатный: Амели - Оригинальный: Сказочная судьба Амели Пулен
Прокатный: Неудачники - Оригинальный: Нескончаемые махинации
Прокатный: Мой парень - псих - Оригинальный: Серебристый луч надежды
Прокатный: Копы в юбках - Оригинальный: Ненависть
Прокатный: Цель номер один - Оригинальный: Нулевая видимость 30
Прокатный: Поймай толстуху, если сможешь - Оригинальный: Идентифицируй вора
Прокатный: Тебе конец! - Оригинальный: Ты следующий!
Прокатный: Малавита - Оригинальный: Семья
|