Цитата:
Сообщение от Женя2010
Почему вы именно так назвали тему Больной мальчик - время играть / Sick Boy - It's Time To Play (2012)
если по кинопоиску она выглядит так Больной мальчик / Sick Boy (2012).
Конечно путаница будет если от себя название менять
|
Невнимательно читаете! Я же говорю, что на кинопоиске ЭТО появилось в этом году, а выложил я его в прошлом! Перевода просто в природе не существовало. Я свой написал. А перевод такой, потому что так фильм изначально назывался, пока его не кастрировали.
А другой пользователь просто посмотрел бы, что выкладывать некуда, нет буквы S в разделе, и выложил бы на другой ресурс.
Это - только один пример. Таких - масса!