[alex1976sir]

Название было взято не из книги оккультного писателя Денниса Уитли (как иногда пишут), а из одноименного культового фильма ужасов. Так выбор названия группы описан на ozzy.musica.mustdie.ru :
"...Однажды в местном кинотеатре шел старый фильм ужасов (лента была снята в 1935 году; режиссер - Борис Карлофф) под названием "Black Sabbath". Вся команда "Earth" изъявила желание его просмотреть. Ребят очень удивило то, что в кинотеатре при показе ленты почти не было свободных мест. Теренс Батлер, заметив это, высказал мысль, что людям интересно то, что их пугает, и то, чего они не понимают ("...страх - самое старое и самое сильное из человеческих чувств, а самый древний и сильный страх - страх неизвестного" Г.Ф. Лавкрафт).
Со временем, если верить словам Осборна, как-то на репетицию пришел хмурый и какой-то обреченный Батлер, и сказал: "Эй, братва, а почему бы нам не назваться Black Sabbath?" (эту историю Джон Осборн рассказал на концерте в 1998 году, когда группа в последний раз воссоединилась для выступления в Бирмингеме). Всем эта идея пришлась по душе. И вдобавок это название точь-в-точь отвечало духу в будущем легендарной команды.
"Black Sabbath" - "Черный шабаш" (шабаш ведьм), или "Черная суббота" (слово "sabbath" также можно перевести и как "суббота"). В "Ветхом Завете" суббота - это шестой День Творения, когда Господь отдыхал от трудов своих после создания Мира, и приказал детям своим тоже отдыхать в этот день. Принципу полного отдыха от работы в Священную Субботу придерживаются, например, приверженцы иудаизма. Черная же Суббота - это прямой антипод Священной Субботе..."