Цитата:
Сообщение от moiseykin
А я считаю, что в английском алфавите, надо только музыкалки, а фильмы только в русском алфавите.
|
А если фильм ТОЛЬКО на английском (или каком-нибудь другом) языке, и перевода не было, нет и никогда не будет?
Или мы, тупые, такое не смотрим принципиально, потому, что не понимаем? А раз не понимаем, значит и не будем напрягаться лишний раз, пытаясь понять. Будем жрать ту тупость и отсебятину, которой нас зачастую пичкают наши горе-переводчики, почему-то частенько считающие, что они знают лучше автора, что и как должны говорить их герои.