Показать сообщение отдельно
Старый 29.01.2015, 22:36   #25
1958bis
Труженик
 
Аватар для 1958bis
 
Регистрация: 28.05.2011
Сообщений: 24,591
Загрузил обложек: 61010
Скачал обложек: 0
Сказал(а) спасибо: 2,885
Поблагодарили 19,894 раз(а) в 9,834 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от peloruss Посмотреть сообщение
Весь базар к тому,что коврики исполниеелей должны быть в папке с буквой,с которой начинается их фамилия,а не имя
Начнём с того, что в английском языке нет понятия "фамилия". Есть First Name and Second Name or Surname; First Name - Middle Name - Last Name; и т. д.
Т. е.: первое имя и второе имя или первое имя - среднее имя - последнее имя.
Чаще всего именно Surname и переводят, как "фамилия" по аналогии с русскоязычными именем и фамилией, хотя это - не совсем правильно.
В англоязычных каталогах сортировка идёт, как правило, по первому имени (First Name).
1958bis вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
iwanowi4 (30.01.2015), lefff5 (29.01.2015), loytopires (29.01.2015), peterabotnov (29.01.2015), Женя2010 (30.01.2015), Сovrik.Com (30.01.2015)