Уточнение касается темы "
Как разместить обложки на сайте", конкретнее, пункта 3 (Для аудиодисков
русскоязычных исполнителей).
Порядок "
Фамилия-Имя" имеет смысл при использовании настоящих фамилий или имени. При полном их замещении на сценический псевдоним даже выглядит такое именование смешно. Понятно, что в обиходе этот оборот допустим. Но, давайте будем грамотными в этом плане.
Пример: исполнитель Данилко (Верка Сердючка). Про творческие коллективы, чьё название схоже с фамилиями и именами на настоящие, можно не говорить - их порядок такой, как задумали их участники (Иван Кайф, Иван Купала, Ляпис Трубецкой).
Предлагаю уточнить правила таким образом:
Цитата:
Для аудиодисков русскоязычных исполнителей
Пугачева Алла – Маленький кораблик (2004) – фамилия, затем имя (если они не псевдонимы), затем тире, затем название альбома, затем год выхода диска.
|
А вот по поводу частичной замены на псевдонимы хотелось бы узнать другие мнения. Например, о Ладе Дэнс (Лада Волкова), Шуре Каретном (Александр Пожаров).