Цитата:
Сообщение от Covrik.Com
Товарищи!
Музыку давайте складывать и в кириллицу и в латиницу (как в Обложки музыкальных DVD)?
Фильмы давайте складировать по тому же принципу, что и в "DVD обложки фильмов" (в русские буквы). Куда там перемещается фильм без перевода?
|
Если фильм не переведён на русский язык (нет перевода в природе), я просто тупо брал словарь и писал свой собственный перевод, а потом помещал фильм на первую букву моего перевода, хотя, строго говоря, такая отсебятина не совсем корректна...
Можно сделать подраздел "Другое" для таких вещей. Не думаю, что их будет слишком много. И это будет более корректно, чем придумывать несуществующий перевод.