В июне 41-го / The Burning Land / Песня Розы / The Song of Rose
Страна: Россия, США
Год выпуска: 2003
Жанр: мелодрама, военный
Продолжительность: 01:27:00
Язык оригинала: английский
Перевод: русский (профессиональный двухголосый закадровый)
Режиссер: Михаил Пташук
В ролях: Юрий Колокольников, Нора Зеетнер, Павел Константинов, Лев Прыгунов, Яков Явно, Марина Голуб, Александр Ткаченок, Александр Подобед, Иван Мацкевич, Александр Тимошкин, Джемал Тетруашвили, Владимир Глотов, Анатолий Кот, Олег Климович, Сергей Зыгмантович, Алеся Лесникова, Оксана Лесная, Наталья Корчевская, Валерий Мороз, Андрей Душечкин, Наталья Бобкова
Описание: Двадцатилетняя американка Роза Ашкенази приезжает в маленькую белорусскую деревушку - родину ее родителей. Она хочет собрать музыкальный материал для бродвейского мюзикла. Девушка появляется в Ждановичах 20 июня 1941 года. Через два дня нацистские войска, начавшие наступление на Советский Союз, сгоняют всё население деревушки в синагогу и сжигают беспомощных людей заживо. И только Розе удается спастись. Вместе с русским офицером Иваном Антоновым, уцелевшим после гибели своего батальона, Роза пытается догнать стремительно отступающий русский фронт...
Доп. информация: Фильм "В июне 41-го" стал последней картиной известного белорусского кинорежиссера Михаила Пташука, трагически погибшего после съемок фильма. Фильм идет на английском языке, поверх которого наложен профессиональный двухголосый русский закадровый перевод.
