Цитата:
Сообщение от Женя2010
... Проблема заключается в другом. Менее опытный, не до конца поняв суть данной темы, бросится делать обложки с оригинальными названиями фильмов. И начнется бардак, возникать будет путаница и повторы.
ПРИМЕР
01 Следующий / Next (2007) раздел С
02 Пророк / Next (2007) раздел П ...
|
Оригинальное название здесь -
Next. Поэтому, чтобы не было путаницы и повторов, должно быть так:
Next (2007) / Следующий / Пророк / ... и всё, что угодно, и на любом языке ... раздел
N.
Вот тогда, действительно, путаницы не будет.
На первом месте должно стоять то, что постоянно, первостепенно, что не меняется и не зависит от прихоти наших мегаломанов от проката.