Показать сообщение отдельно
Старый 31.01.2014, 21:39   #9
PsyGnoisos
Обыватель
 
Аватар для PsyGnoisos
 
Регистрация: 21.09.2012
Сообщений: 197
Загрузил обложек: 230
Скачал обложек: 739
Сказал(а) спасибо: 149
Поблагодарили 874 раз(а) в 191 сообщениях
По умолчанию

Дополняю список сумасшедших переводов
Прокатный: Амели - Оригинальный: Сказочная судьба Амели Пулен
Прокатный: Неудачники - Оригинальный: Нескончаемые махинации
Прокатный: Мой парень - псих - Оригинальный: Серебристый луч надежды
Прокатный: Копы в юбках - Оригинальный: Ненависть
Прокатный: Цель номер один - Оригинальный: Нулевая видимость 30
Прокатный: Поймай толстуху, если сможешь - Оригинальный: Идентифицируй вора
Прокатный: Тебе конец! - Оригинальный: Ты следующий!
Прокатный: Малавита - Оригинальный: Семья
PsyGnoisos вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
1958bis (31.01.2014), MDS (31.01.2014), peterabotnov (02.02.2014)