Covers


Вернуться   Covers > FAQ > Предложения по сайту


Ответ
 
Опции темы
Старый 01.02.2014, 00:11   #16
PsyGnoisos
Обыватель
 
Аватар для PsyGnoisos
 
Регистрация: 21.09.2012
Сообщений: 192
Загрузил обложек: 231
Скачал обложек: 754
Сказал(а) спасибо: 142
Поблагодарили 1,335 раз(а) в 200 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Женя2010 Посмотреть сообщение
пример Next Оригинальный: Следующий
01 Next. Следующий (мини-сериал) (2001) В главных ролях: Александр Абдулов, Александр Лойе,Нина Усатова


02 Пророк / Next (2007) В главных ролях: Николас Кейдж, Джулианна Мур,
Джессика Бил

что и тут из нас олигофренов сделали
Вообще-то да.
PsyGnoisos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2014, 06:15   #17
Женя2010
Художник
Модератор
 
Аватар для Женя2010
 
Регистрация: 16.12.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 2,183
Загрузил обложек: 2853
Скачал обложек: 2758
Сказал(а) спасибо: 6,131
Поблагодарили 30,173 раз(а) в 2,119 сообщениях
По умолчанию

Вообще-то нет. Дай перевод на фильм дословно то есть Следующий / Next (2007),

и человек пройдя мимо кинотеатра глянув на афишу первым делом подумает. А что Николас Кейдж в Российском сериале снялся

Последний раз редактировалось Женя2010; 01.02.2014 в 09:05. Причина: .
Женя2010 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2014, 06:57   #18
Женя2010
Художник
Модератор
 
Аватар для Женя2010
 
Регистрация: 16.12.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 2,183
Загрузил обложек: 2853
Скачал обложек: 2758
Сказал(а) спасибо: 6,131
Поблагодарили 30,173 раз(а) в 2,119 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 1958bis Посмотреть сообщение
А если их десять и все они разные? А оригинальное название - одно единственное! На то оно и ОРИГИНАЛЬНОЕ
по этому и делают прокатное название, чтоб путаницы не было под одним оригинальным может в прокат выйти 2 фильма
Battle: Los Angeles
01) Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес / Battle: Los Angeles (2011) Страна: США Студия: Columbia Pictures, Relativity Media, Original Film

02) Битва за Лос-Анджелес / Battle of Los Angeles (2011) Страна: США, Студия: Global Asylum
Женя2010 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2014, 09:03   #19
Женя2010
Художник
Модератор
 
Аватар для Женя2010
 
Регистрация: 16.12.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 2,183
Загрузил обложек: 2853
Скачал обложек: 2758
Сказал(а) спасибо: 6,131
Поблагодарили 30,173 раз(а) в 2,119 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Женя2010 Посмотреть сообщение
Вообще-то нет. Дай перевод на фильм дословно то есть Следующий / Next (2007),

и человек пройдя мимо кинотеатра глянув на афишу первым делом подумает. А что Николас Кейдж в Российском сериале снялся
Я прекрасно понимаю что эта тема начата чтоб восторжествовала справедливость, сам временами не согласен с прокатным названием. Проблема заключается в другом менее опытный не до конца поняв суть данной темы. Бросится делать обложки с оригинальным названием фильмов.
И начнется бардак, возникать будет путаница и повторы,
ПРИМЕР
01 Следующий / Next (2007) раздел С
02 Пророк / Next (2007) раздел П
И соответственно сериалы.
И так далее и тому подобное

Последний раз редактировалось Женя2010; 01.02.2014 в 10:57. Причина: .
Женя2010 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
peterabotnov (02.02.2014)
Старый 01.02.2014, 13:38   #20
PsyGnoisos
Обыватель
 
Аватар для PsyGnoisos
 
Регистрация: 21.09.2012
Сообщений: 192
Загрузил обложек: 231
Скачал обложек: 754
Сказал(а) спасибо: 142
Поблагодарили 1,335 раз(а) в 200 сообщениях
По умолчанию

Проходя мимо афиши, лично я пройду с чувством отвращения от фильма с названием "Копы в юбках", но с удовольствием пойду на фильм "Ненависть" с Сандрой Баллок. И я не говорю за всех и не решаю за них, что они подумают. Я говорю только за себя. Насчет опыта я бы поспорил, давайте не будем вешать ярлыки и решать за других: кто менее опытный и кто что подумает в определенный момент.
PsyGnoisos вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
kinostalgia (02.02.2014)

Ответ

Закладки

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Названия колонк в разделах 1958bis Решенные вопросы 4 07.01.2013 10:10
Названия обложек фильмов и сериалов oksanich Решенные вопросы 5 12.11.2012 21:19
Названия постеров фильмов NSK Предложения по сайту 0 19.10.2012 13:22


Часовой пояс GMT +3, время: 12:41.