Karel Gott - Die Neue (1976)

[peterabotnov]

Karel Gott / Карел Готт 1976 [LP Amiga 8 55 397] Die Neue / Новое (другое название: 1979 [LP Fiesta Records Flps 1908] Mein Refrain / Мой рефрен)

В 1974 году Карел Готт записал в Восточной Германии для фирмы Амига полностью новый альбом с актуальными поп-хитами, за исключением песен чешских авторов. В 1979 году (и в 1990 году – на CD) выходил этот альбом и в Соединенных Штатах под названием Mein Refrain (Мой рефрен). Так называется заглавная песня, и в чешской версии сохраняется то же название - Můj refrén. Из всех версий чешских хитов, присутствующих на альбоме, назовем хотя бы Kdepak ty ptáčku hnízdo máš (Где же, птичка, твое гнездо?), Už z hor zní zvon (Уж с гор доносится звон) и Nápoj lásky č.10 (Напиток любви № 10). Некоторые версии выходили на немецком языке только у фирмы Амига, другие были записаны и Полидором, но с иными текстами, а часто – и аранжировкой, отличной от чешского оригинала. На альбоме есть также очередная версия песни Išel Macek, или Hej, Macejko