Covers


Вернуться   Covers > FAQ > Предложения по сайту


Важная информация

Ответ
 
Опции темы
Старый 02.01.2014, 17:56   #11
1958bis
Труженик
 
Аватар для 1958bis
 
Регистрация: 28.05.2011
Сообщений: 13,554
Загрузил обложек: 37252
Скачал обложек: 0
Сказал(а) спасибо: 1,385
Поблагодарили 8,747 раз(а) в 4,535 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Женя2010 Посмотреть сообщение
Я лично много сделал фильмографий середины прошлого века, и ни одного фильма без перевода на КиноПоиске не видел, хотя фильмы для обложек брал разные.
Я говорю не о середине прошлого века, а о новых фильмах, многие из которых появляются на КиноПоиске через год, а то и два после их выхода в мировой прокат.
Пример:
http://www.kinopoisk.ru/film/581980/
на КиноПоиске появился в середине 2013 года.
Я его выложил на Коврике 03.10.2012:
http://www.covrik.com/showthread.php?t=62605
Причём в мировой прокат фильм вышел сильно порезанным, а к нам так вообще дошла только половина фильма.
1958bis вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
peterabotnov (02.01.2014)
Старый 02.01.2014, 18:17   #12
Женя2010
Художник
Модератор
 
Аватар для Женя2010
 
Регистрация: 16.12.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 2,184
Загрузил обложек: 2851
Скачал обложек: 2745
Сказал(а) спасибо: 6,147
Поблагодарили 26,697 раз(а) в 2,114 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 1958bis Посмотреть сообщение
Я говорю не о середине прошлого века, а о новых фильмах, многие из которых появляются на КиноПоиске через год, а то и два после их выхода в мировой прокат.
Пример:
http://www.kinopoisk.ru/film/581980/
на КиноПоиске появился в середине 2013 года.
Я его выложил на Коврике 03.10.2012:
http://www.covrik.com/showthread.php?t=62605
Причём в мировой прокат фильм вышел сильно порезанным, а к нам так вообще дошла только половина фильма.
ну это конечно интересно. Почему вы именно так назвали тему Больной мальчик - время играть / Sick Boy - It's Time To Play (2012)
если по кинопоиску она выглядит так Больной мальчик / Sick Boy (2012).
Конечно путаница будет если от себя название менять
Женя2010 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
1958bis (02.01.2014)
Старый 02.01.2014, 18:26   #13
1958bis
Труженик
 
Аватар для 1958bis
 
Регистрация: 28.05.2011
Сообщений: 13,554
Загрузил обложек: 37252
Скачал обложек: 0
Сказал(а) спасибо: 1,385
Поблагодарили 8,747 раз(а) в 4,535 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Женя2010 Посмотреть сообщение
Почему вы именно так назвали тему Больной мальчик - время играть / Sick Boy - It's Time To Play (2012)
если по кинопоиску она выглядит так Больной мальчик / Sick Boy (2012).
Конечно путаница будет если от себя название менять
Невнимательно читаете! Я же говорю, что на кинопоиске ЭТО появилось в этом году, а выложил я его в прошлом! Перевода просто в природе не существовало. Я свой написал. А перевод такой, потому что так фильм изначально назывался, пока его не кастрировали.
А другой пользователь просто посмотрел бы, что выкладывать некуда, нет буквы S в разделе, и выложил бы на другой ресурс.
Это - только один пример. Таких - масса!
1958bis вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
peterabotnov (02.01.2014)
Старый 02.01.2014, 18:37   #14
Женя2010
Художник
Модератор
 
Аватар для Женя2010
 
Регистрация: 16.12.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 2,184
Загрузил обложек: 2851
Скачал обложек: 2745
Сказал(а) спасибо: 6,147
Поблагодарили 26,697 раз(а) в 2,114 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 1958bis Посмотреть сообщение
Невнимательно читаете! Я же говорю, что на кинопоиске ЭТО появилось в этом году, а выложил я его в прошлом! Перевода просто в природе не существовало. Я свой написал. А перевод такой, потому что так фильм изначально назывался, пока его не кастрировали.
А другой пользователь просто посмотрел бы, что выкладывать некуда, нет буквы S в разделе, и выложил бы на другой ресурс.
Это - только один пример. Таких - масса!
Так может не торопится и подождать пока он в России официально не появится. А по поводу резонный не резаный это уже к обложке не какого отношения не имеет
Женя2010 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2014, 19:31   #15
1958bis
Труженик
 
Аватар для 1958bis
 
Регистрация: 28.05.2011
Сообщений: 13,554
Загрузил обложек: 37252
Скачал обложек: 0
Сказал(а) спасибо: 1,385
Поблагодарили 8,747 раз(а) в 4,535 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Женя2010 Посмотреть сообщение
Так, может, не торопиться и подождать, пока он в России официально не появится?
Так, может, вообще ничего не делать и ни к чему не стремиться? Просто сидеть и ждать? Так и жизнь пройдёт, пока ждать будешь. Хочется же почему-то всё успеть и побыстрее!
А вообще, если есть такая возможность, стараюсь смотреть всё в оригинале и, по возможности, без цензуры и обрезки, полные версии.
1958bis вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
peterabotnov (02.01.2014), вуя (02.01.2014)
Старый 02.01.2014, 23:55   #16
Женя2010
Художник
Модератор
 
Аватар для Женя2010
 
Регистрация: 16.12.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 2,184
Загрузил обложек: 2851
Скачал обложек: 2745
Сказал(а) спасибо: 6,147
Поблагодарили 26,697 раз(а) в 2,114 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 1958bis Посмотреть сообщение
Так, может, вообще ничего не делать и ни к чему не стремиться? Просто сидеть и ждать? Так и жизнь пройдёт, пока ждать будешь. Хочется же почему-то всё успеть и побыстрее!
А вообще, если есть такая возможность, стараюсь смотреть всё в оригинале и, по возможности, без цензуры и обрезки, полные версии.
я не писал что вообще ничего не делать есть ведь другие фильмы которые точно в России покажут. А Больной мальчик / Sick Boy (2012) или как вы его назвали Больной мальчик - время играть / Sick Boy - It's Time To Play (2012) откуда здесь дублирование тем не будит
жанр триллер Рейтинг фильма 3,50
$200 000
премьера (мир)
23 октября 2012
время 90 мин. / 01:30
вот и все данные до сих пор про релиз в России не слова. 90 минут это стандартная продолжительность фильма для такого жанра.

Последний раз редактировалось Женя2010; 03.01.2014 в 07:33. Причина: .
Женя2010 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
1958bis (03.01.2014)
Старый 03.01.2014, 08:16   #17
вуя
Завсегдатай
 
Аватар для вуя
 
Регистрация: 03.05.2013
Сообщений: 405
Загрузил обложек: 853
Скачал обложек: 927
Сказал(а) спасибо: 529
Поблагодарили 1,755 раз(а) в 385 сообщениях
По умолчанию

Ребята! Вот наверно самый простой вариант-это ставить рейтинги на фильм,и все дела!
вот к примеру так:
1.Частная жизнь (1982)

2.Частная жизнь / Vie privée (1962)
примечание:установка таких кнопок требует большего кол-ва символов в сообщении,поэтому в разделе "DVD сборники"и"Фильмографии" отпадает.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Частная жизнь.jpg
Просмотров: 31
Размер:	13.50 Мб
ID:	396787  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ 1962.jpg
Просмотров: 75
Размер:	1.32 Мб
ID:	396788  


Последний раз редактировалось вуя; 03.01.2014 в 08:59. Причина: .
вуя вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
1958bis (03.01.2014), end122 (03.01.2014), Polyakova (03.01.2014), Женя2010 (03.01.2014)
Старый 03.01.2014, 22:34   #18
1958bis
Труженик
 
Аватар для 1958bis
 
Регистрация: 28.05.2011
Сообщений: 13,554
Загрузил обложек: 37252
Скачал обложек: 0
Сказал(а) спасибо: 1,385
Поблагодарили 8,747 раз(а) в 4,535 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Женя2010 Посмотреть сообщение
я не писал, что вообще ничего не делать; есть ведь другие фильмы, которые точно в России покажут...
А Больной мальчик / Sick Boy (2012)... про релиз в России ни слова.
Велика вероятность, что и не будет ни слова. А хочется иметь обо всём своё мнение, а не то, что вбивают в головы "широких масс"; и не питаться кастрированным ширпотребом, которым пичкает нас наша цензура. Поэтому хочется посмотреть и то, что до нас так и не доходит, как в "лучшие времена". Да и то, что доходит, посмотреть в оригинале и сравнить, что сделали с ним наши доморощенные переводчики и цензоры (которых, якобы, нет в "эпоху свободы информации и гласности").
Да и обложки интересно сравнить: оригинальные и выхолощенные для ширпотреба.
1958bis вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
peterabotnov (04.01.2014), Женя2010 (04.01.2014)

Ответ

Закладки

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 13:19.