27.03.2013, 14:29 | #1 |
Фотохудожник
Модератор
Регистрация: 21.09.2012
Сообщений: 10,785
Загрузил обложек: 36954
Скачал обложек: 2071
Сказал(а) спасибо: 3,783
Поблагодарили 13,687 раз(а) в 6,174 сообщениях
|
По фамилиям или по именам?
Почему обложки CD и МР3-дисков, аудиокассет загружаются по фамилиям исполнителей, а обложки музыкальных DVD - как попало?
|
28.03.2013, 00:02 | #3 |
Художник
Модератор
Регистрация: 08.08.2012
Адрес: г. Ульяновск
Сообщений: 6,899
Загрузил обложек: 15599
Скачал обложек: 19871
Сказал(а) спасибо: 100,564
Поблагодарили 17,673 раз(а) в 6,334 сообщениях
|
По фамилиям или по именам?
Приветствую всех.
А если DVD-релиз с записью музыкального спектакля (оперы, оперетты...), исполнителей там десятки, плюс композитор, дирижер, режиссер, худ. руководитель, ... Кого выбрать? Наверное, в таком случае, правильнее приводить не имя (фамилию), а название. Плюс вопрос выбора языка названия (русского английского, французского...) - бывают разные варианты. Переписывать с обложки? А вдруг DVD-релиз китайский? Насчет имени или фамилии. Если следовать правилам, то для русскоязычных исполнителей - загружать по фамилии, для зарубежных - начинать заголовок темы с имени. А если исполнитель зарубежный, а DVD-релиз российский и зарубежный исполнитель на обложке фигурирует на русском языке? Если отправить такую обложку по русскому алфавиту, то один и тот же исполнитель будет присутствовать в разных местах (в латинской и кириллической буквах). Или вносить отсебятину, искать имя на английском и озаглавливать тему на латинице? Еще. Кто навскидку знает имя Рахманинова? Мало ли Сергеев Васильевичей в мире. Если озаглавить название темы по фамилии, то всем сразу ясно, что Рахманинов - это тот, который композитор. В случае с Рахманиновым правила прокатили. А возьмем Генделя, который тоже композитор. Кто знает, что он еще и Георг Фридрих? Отправляем обложку по имени в "G" (George Frideric) или по фамилии в "H" (Handel). Если не по правилам (для нерусскоязычных исполнителей не по имени, а по фамилии), то всем сразу ясно, о ком речь, а если по правилам - в "G", то, кроме как с системой поиска, большинство его не найдет. Получается, что правила - это хорошо, надо их писать и, желательно, соблюдать. А на практике - не всегда получается. С уважением, peterabotnov. |
28.03.2013, 18:14 | #4 |
Фотохудожник
Модератор
Регистрация: 21.09.2012
Сообщений: 10,785
Загрузил обложек: 36954
Скачал обложек: 2071
Сказал(а) спасибо: 3,783
Поблагодарили 13,687 раз(а) в 6,174 сообщениях
|
В этом-то и неразбериха. Одни, к примеру, выкладывают обложки Стаса Михайлова в подраздел на букву "С", а другие - на букву "М"; одни загружают обложки "Караоке" в подраздел на букву "К", а другие - в "Разное" и т.д.
Какой-то порядок должен быть?! Ведь есть хороший пример - раздел с обложками СD-MP3 и др. |
Пользователь сказал cпасибо: | peterabotnov (28.03.2013) |
28.03.2013, 20:48 | #5 |
Труженик
Регистрация: 28.05.2011
Сообщений: 24,928
Загрузил обложек: 61010
Скачал обложек: 0
Сказал(а) спасибо: 2,899
Поблагодарили 20,317 раз(а) в 10,004 сообщениях
|
Вообще-то, в этом конкретном случае обложки таких DVD помещаются в подраздел "V" с пометкой V.A. - Various artists, хотя, случаи, действительно, бывают самые разные. И, на то и правила, чтобы из них были исключения...
|
Пользователь сказал cпасибо: | peterabotnov (28.03.2013) |