12 oz. Mouse \ Гоблин \ Goblin
 

12 oz. Mouse \ Гоблин \ Goblin

Пол-литровая мышь \ 12 oz. Mouse
 

Пол-литровая мышь \ 12 oz. Mouse \ Гоблин \ Goblin

DVD cover

На гребне волны (1991)
 

Культовый боевик с Киану Ривзом и Патриком Суэйзи «На гребне волны» — теперь в правильном переводе.

Это история о бандитах-серфингистах и храбром оперуполномоченном из ФБР. В городе Лос-Анджелесе шайка дерзких бандитов в масках бывших президентов США грабит банки. Бандиты забирают только деньги из касс и моментально исчезают. Молодой сотрудник ФБР Джонни Юта внедряется в банду серферов, которая, предположительно, и грабит банки.

Фильм стал прорывом для режиссера Кэтрин Бигелоу, которая позже станет первой женщиной, получившей «Оскара» за режиссуру. А еще сюжет фильма «На гребне волны» вдохновил создателей первой части знаменитой франшизы «Форсаж».
Goblin

Шоу Гёлз / Showgirls (1995)
 

Шоугёлз (в переводе Гоблина-2022)

«Шоугёлз», самый противоречивый фильм режиссёра-провокатора Пола Верховена, автора «Основного инстинкта», «Робокопа» и «Звездного десанта», вышел на сервисе Wink в правильном переводе. Теперь ничего не мешает оценить эту эротическую драму по достоинству.

История танцовщицы Номи, мечтающей о серьезной карьере в Лас-Вегасе, но вынужденной работать в стриптизе, в свое время провалилась в прокате, а критики не оставили от нее камня на камне. Не помог ни большой бюджет, ни имя режиссера, ни интригующий антураж.

Со временем, однако, картина стала культовой, обрела внушительную фан-базу и прошла через критическое переосмысление. Поклонники Верховена увидели в «Шоугёлз» едкую сатиру на индустрию развлечений и критику Голливуда, а работу Элизабет Беркли, исполнительницы главной роли, оценили за смелость и бескомпромиссность.

Смотрите фильм «Шоугёлз» в переводе Гоблина только на сервисе Wink.

Пятый элемент / The Fifth Element (1997)
 

Пятый элемент в переводе Гоблина \ 15.10.2022

Коллекцию фильмов в правильном переводе пополнил «Пятый элемент» — культовый фантастический боевик Люка Бессона с Брюсом Уиллисом, Гэри Олдманом, Крисом Такером и Милой Йовович.
Пятый элемент / The Fifth Element (1997)

Уникальный коктейль из экшна, юмора, костюмов Жан-Поля Готье, ярких актерских работ и незабываемой музыки вышел в 1997 году, но так и не обзавелся сиквелом, перезапуском или ремейком, оставшись уникальным явлением массовой культуры. История спасительницы мира Лилу и бывшего спецназовца Корбена Далласа, против своей воли втянутого в самую важную для человечества миссию, несмотря на противоречивую критику, разлетелась на цитаты и полюбилась поклонникам сай-фая по всему миру.

Приготовьте свой мультипаспорт, вызывайте летающее такси и отправляйтесь на шоу дивы Плавалагуны в погоне за заветными камнями стихий — смотрите «Пятый элемент» в переводе Гоблина.