Covers

Covers (https://www.covrik.com/index.php)
-   Обо всем (https://www.covrik.com/forumdisplay.php?f=107)
-   -   Откуда НАЗВАНИЕ? (https://www.covrik.com/showthread.php?t=254445)

alex1976sir 20.07.2021 14:00

Название группы Наутилус Помпилиус

Сначала группа называлась «Али Баба и сорок разбойников», но это слишком длинно. Переименовались в «Наутилус» в честь подводной лодки из романа Жюля Верна.

«Если ваши суда, подверженные всем случайностям мореплавания, всюду подстерегает опасность, если первое впечатление, которое производит море, - страх бездны, то на борту «Наутилуса» человек может быть спокоен... «Наутилус» действительно чудеснейшее судно».
Но в 1983 году обнаружилась в Москве ещё одна группа с таким названием, созданная не просто какими-то неизвестными ребятами, а бывшими участниками группы «Машины времени» С. Кавагое и Е. Маргулисом.

Юной группе из Свердловска бороться с известными москвичами смысла не было. Тогда музыканты добавили к своему названию приставку «помпилиус», как говорил И. Кормильцев, «прекрасную в своей абсурдности».

Свердловские музыканты узнали, откуда Жюль Верн взял название для своего корабля. Оказывается, «Наутилус Помпилиус» - это название моллюска. Ребята из группы, чтобы избежать непонимания московскими слушателями, приложили к новому альбому сопроводительную записку с краткой расшифровкой названия: «Группа названа в честь голожаберного моллюска, который от природы красив и обаятелен». Nautilus Pompilius с латыни переводится как «лоцманский кораблик».

alex1976sir 20.07.2021 14:02

Название группы Би-2

Некоторые полагали, что название известной рок-группы имеет отношение к авиации. Но это не так. Что же такое Би-2?

1988 году Шура создает группу «Братья по оружию», которая потом переименовывается в «Берег истины». Первоначально Шура играл на гитаре, а Лева писал тексты, петь никто из них не планировал. В 1988 году от первоначального «Берега истины» ничего не осталось, Шура и Лева возродили его вновь под названием «Берег истины», которое сократили до Би-2.

alex1976sir 20.07.2021 14:11

Название группы Кино

"Почему группа называлась "Кино"? Этот вопрос задавали в различных интервью Виктору Цою не раз. Он даже смеялся - почему-то всех интересует этот вопрос. И в одном из них, а точнее в разговоре посвященному фильму "Игла" он попытался дать ответ. Насколько правильно я помню, это был 1988 год и эта беседа проходила в программе "До 16 и старше..."

И вот, в частности, что он ответил журналисту:
"...Молодая группа, которая только что собралась. Ещё не очень-то представляет, чем она будет заниматься. Ну где-то представляет, но это так, как всегда. И вот, собирается группа, придумывает название, "Хулиганы", к примеру. А потом выясняется, что мы-то вполне благопристойные. И название не совпадает. Следовательно название надо брать максимально размытое, абстрактное. Ну и какое-то запоминающееся
Вот когда мы брали это название, я исходил из того, что слово "кино" употребляется в языке, висит на кинотеатрах, очень часто. И оно... Его не нужно толковать - его даже нельзя толковать никак..."

А вот что вспоминал об этом Алексей Рыбин в повести "Кино" с самого начала":

"После приветствий и ничего не значащих первых фраз Борис (Гребенщиков) подсел к нам...
...- Да, вот ещё что. У вас название всё прежнее - "Гарин и гиперболоиды"?
- Знаешь, Боря, - Цой улыбнулся, - мы как раз, когда сюда шли, решили подумать насчёт нового. Я думаю, из одного слова что-нибудь - хочется найти нечто броское, яркое.
- Совершенно правильно. Мне тоже ваш Гарин не очень нравится. Это немного старовато. Вы же новые романтики - исходите из этого.
- Подскажи.
- Хм, подскажи... Давайте вместе.
И снова началась волынка с перебиранием существительных. К этому подключились все сидящие у Гены гости и сам Гена. Через час безуспешных попыток выбрать подходящее название мы остановились и решили переждать - наши головы явно нуждались в отдыхе - они уже были забиты короткими словами, как небольшие орфографические словари. Время было позднее, и мы, простившись с Геной, отправились на метро. Бориса с нами не было - он, как мы видели по размерам его записной книжки, был страшно обременен делами и убежал от Гены сразу после беседы с нами. Мы снова шли по Московскому, лил дождь, в черных лужах отражались яркие шары уличных фонарей, на крышах и фасадах домов горели разноцветные неоновые трубки, сплетенные в буквы и слова.
- Да-а-а... Вот проблема, - сказал Витька, - название не придумать. Что мы там насочиняли?
Перед нами на крыше одного из домов, стоявшего метрах в пятидесяти от метро, куда мы направлялись, горела красная надпись - "КИНО".
- "Кино" - говорили? - спросил меня Витька.
- Да говорили, говорили, еще когда сюда шли.
- Слушай, пусть будет - "Кино" - чего мы головы ломаем? Какая, в принципе, разница? А слово хорошее - всего четыре буквы, можно красиво написать, на обложке альбома нарисовать что-нибудь...
- Ну, если тебе нравится, то, конечно, можно...
- Да не особенно-то мне и нравится, просто нормальное слово, удобное. Запоминается легко. Давай, Леша, оставим?..
- Ну давай, а то действительно - что мы, как болваны - кино, так кино. Не хуже, во всяком случае, чем "Аквариум". "КИНО".

peterabotnov 08.03.2022 12:23

Воскресенье vs Воскресение
 
Приветствую знатоков всевозможных имен и наименований. Сегодня обратил внимание на написание названия нашей известной группы. Ранние альбомы https://www.covrik.com/showthread.php?t=21623 https://www.covrik.com/showthread.php?t=33506 https://www.covrik.com/showthread.php?t=69153 (начало 80-х гг.) подписаны, как "Воскресенье", остальные (более поздних годов издания), как "Воскресение". Хотя встречаются и разные варианты именования одного и того же альбома https://www.covrik.com/showthread.php?t=144872. Это случайность? Или такому изменению есть объяснение? Спасибо.

albatrOs 08.03.2022 22:44

У группы "Воскресение" есть альбом с названьем "Воскресенье".
Всё остальное - пиратский контЭнт. Со всеми вытекающими... Смекаешь?


Часовой пояс GMT +3, время: 02:47.

Работает на vBulletin® версия 3.7.3. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot, программинг проекта: eDogs © 2008