Некоторые странности великого и могучего
Ещё более в русском языке всё запутано с определением мужского, женского и среднего рода. Иностранцу никогда не понять, почему стакан — женского рода, а чашка — мужского... Или стул и скамейка, стол и кровать, шкаф и тумбочка, и т. д. ... и т. п.
В других языках все предметы — среднего рода, а мужского и женского — только люди, ну и иногда другие живые существа (растения и животные), если специально уточняется их пол.
А ведь язык — не только средство общения, но и мыслит человек при помощи языка. На каком языке человек разговаривает, на том языке и думает. А если нет в языке логического порядка, то о какой логике мышления может идти речь...
Как всё сложно...
|