Karel Gott / Карел Готт 1983 [LP Polydor 810889-1] Zeichen / Знак (разрешение накаток недостаточное)
В 1983 году вышел новый альбом Карла Готта - Zeichen (Знак), ставший первой серийной пластинкой, которая была выпущена и на CD (в Чехословакии, такое издание состоялось только в 1988 году). И это действительно был некий знак - он отмечал начало золотой эры 80-х годов. Каждая вторая композиция этого альбома, звучавшего свежо и ясно, стала хитом. В чешских версиях с этого альбома выходили песни Text k téhle písni (Текст к этой песне написал я - Ich bin der Adler, du der Wind), Plnoletá (Совершеннолетняя - Nun bist du da), Chceš dál v mém stínu stát (Хочешь оставаться в моей тени - Was mich hält ist deine Hand) и Bílá (Белая - Traumzeit, Memory). Чешская версия песни Traumzeit на год старше, и записана в более белькантовой форме. Немецкая версия звучит более интимно, в отличие от характерно мюзикловой версии Барбры Стрейзанд того же года (Memory). В целом, это очень удачный, если не сказать - выдающийся, альбом. Любопытно, что на CD и пластинке две песни (Ich bin der Adler, Traum aus Farben) были представлены в разных версиях, и первые две песни расположены в обратном порядке. Версия песни Ich bin der Adler, du der Wind (Я - орел, ты - ветер) на CD отличается от чешского варианта. Вторая версия песни Das war ein Traum aus Farben вышла в 1986 году на CD StarGalerie
